作詞：羅大佑　作曲：羅大佑　演唱：周華健/潘越雲

         是否這次我將真的離開你　是否這次我將不再哭
         是否這次我將一去不回頭　走向那條漫漫永無止境的路
         是否這次我已真的離開你　是否淚水已乾不再流
          是否應驗了我曾說的那句話　情到深處人孤獨

 

         多少次的寂寞掙扎在心頭　只為挽回我將遠去的腳步
       多少次我忍住胸口的淚水　只是為了告訴我自己我不在乎

         是否這次我已真的離開你　是否春水不再向東流
         是否應驗了我曾說的那句話　情到深處人孤獨

 
 
 

 
錯就錯在太堅強
 
轉自:http://tw.fashion.yahoo.com/article/url/d/a/091002/21/ovc.html?pg=2
 
 
個性再強，都要學會柔軟，學會示弱。
偶爾示弱並非弱者；不要太剛硬，才有人敢親近。
現實世界已如寒冬，何必一直當一面冰涼的鐵板？
妳說，妳心情不好，可以陪妳一下嗎？
我在電話那頭愣了一下，連忙說：沒問題，什麼時候？
就今晚，我怕我……妳說。
妳不說，我也知道，事態嚴重。我怕我過不去。妳是想這麼說的吧。
因為妳一向那麼堅強，什麼大事都可以靠自己應付過去。事後說起來，都是淡淡的，只像不小心給湯汁潑到了裙襬一樣。
這些年，妳經歷的事情曲折到難以想像：接二連三的，哥哥車禍身亡，姊姊得了憂鬱症，
父親又被診斷出了癌症──一波接著一波，都沒有打垮妳。
妳只是聳聳肩說：再難應付的，如果是現實，還是得應付，一直問：為什麼會這樣，其實是於事無補的。
又過不了多久，妳發現，看來穩定的婚姻，出現了第三者，他表明想分手，說：「這是我第一次有被愛的感覺。」
「他竟然說，如果我離開她，她會活不下去。可是認識這麼多年，他知道我可以沒有他，沒有他，我會活得很好。」
妳跟我說起這件事時，語氣仍然平靜，無波無瀾。
從一個愛過自己的男人口中聽到這樣的話，多麼傷人。妳也只是嘆了口氣，很爽快的答應，好吧，那我們分手。
不到一個星期，即刻搬出去，似乎要證明，妳不想眷戀這一份已經變調的感情。
「他一點也不想騙我，我真佩服他的坦白。」
我曾說，妳能夠分手分得如此灑脫，有一半的原因在於，愛本來已經稀薄。
妳曾經愛過他嗎？這一件事，連妳自己也懷疑。
當時選擇他，或許不是因為妳很愛他，而是因為他將妳捧在手掌心裡，把妳的自尊捧得高高的，讓妳有一種被珍視的感覺。
妳說妳不知道怎麼撒嬌，怎麼對他表達妳的關心，或許就因為如此，讓他從來沒有感覺到，
妳對他是在意的。爽快離開的原因，也在於自尊心太強：自尊心強的人，在別人想要離開的時候，再痛也不能夠抱住對方大腿苦苦哀求，
說：告訴我，有什麼方法可以留你下來？像妳這樣的人，一旦鬆口求援，一定是天塌下來到了某種自己也不能承受的地步。
 
我也是這樣的人，我知道的。
怕被拒絕，所以不易開口求援。除非很清楚的明白，自己不會被拒絕。
「陪我借酒澆愁唱唱歌吧。」妳說。
我們點了少年時期最耳熟能詳的歌唱。唱著唱著，妳淚水盈眶，再加上酒精發酵的力量，妳才有辦法說出自己的痛苦。
「我一直是個堅強的人，遇到什麼事，我都覺得自己一咬牙就會撐過去，可是他們並沒發現，
我不是機器人，我也會累，我也需要人家安慰。我說我沒事，並不是真的沒事啊。
有時候，情緒陷入低潮，所有被我當成沒事的不如意事，一起向我反撲，讓我無法招架。」

妳喝得酩酊時，開始檢討起自己的感情路：「我想我錯了，我是不是應該當一個弱者，每天呼喊著男人來救我，他是否才會真正憐惜我？」
能者多勞，但能者的寂寞和辛酸誰知道？
別人不知道自己苦，半因自己也在逞強，不到最痛的時候不叫出聲。
人都是物以類聚的。我身邊的朋友，個個都好強。
這樣的人，有十分值得崇拜的人格特質：不示弱，不喜歡輸，不計較，有事一肩挑。不論男女，都是硬漢。
有了這些特質，在事業上多半都有成績，但在內心深處常有他人不能了解的落寞。
我有這樣的朋友：二十多歲時創業，自以為體力無限，寫程式可以連寫二十四個小時，煙連抽三包，一頓飯也沒記得吃。
自以為刻苦耐勞，不到幾年，身體就搞壞了，雖然事業成功，但也換得終生洗腎。
另一位友人，生性報喜不報憂，自己覺得在原來的工作上撐不下去了，想要創業，卻怕保守的家人擔心。他自行想辦法籌款，
每日在同一時間內離家去上班，離職的事，連妻子也沒說，直到創業半年，一切步上軌道，他才鎮定的向家人報告，自己已經轉換跑道。
也有這樣的朋友，年過四十，仗著自己年輕時是體育高手，跟人家報名參加三鐵賽，平時事業繁忙，根本沒有時間練習，
結果在游泳渡潭時體力不濟，差一點淹死在潭裡。所幸被人救起，在醫院躺著的時候，朋友們去看他，他還死鴨子硬嘴巴，
說自己前天熬夜，所以體力變差，人在哪裡跌倒就要在哪裡爬起來，假以時日，還要繼續挑戰。
挑戰極限是硬漢所愛，但常不知道個人局限何在。
這一、兩個冬天，也會聽到不少硬漢令人嘆息的消息。這兩人都在四十歲上下，都是公司高階主管，平日常常加班，
身體有不適，都覺得不要緊，可以撐得過去。一位是在加班回家後，泡在澡盆裡想洗個熱水澡，從此再也沒起來。
一位在長期睡眠不足的狀態下，清早起床打高爾夫球，沒揮幾桿即倒地，送醫後急救無效，留下嬌妻稚子。
還有一位朋友，十年來所積聚的家產在金融風暴的影響下全部耗盡。只因他相信，自己的眼光不會錯。他不但把自有資金投進去，
還大舉融資，不到一個月，由億萬富翁變成負債纍纍。一般人在這種狀況下，可能難以承受，他只在將事實告訴家人前猶豫了一番，
不多久又恢復平常豪氣，照樣堅守工作崗位，告訴那些用哀怨眼神看著他的朋友說：「沒關係，重新開始也好，
那些錢在存款簿裡，反正也只是紙上富貴。」又是一副富貴於我如浮雲的坦坦蕩蕩。
有位朋友，才割完盲腸，第二天下午就看到他出現在聚會中，與人痛快乾杯。大家擔心他的身體，他
卻說自己禍害遺千年，不會死的，多喝點酒，正好殺死身體裡頭的病菌。
一般人失戀，好歹也要花一、兩個月黯然神傷。但偏偏有人的復原力比海星還強。某位女性友人，內在溫和，外在個性卻強，與男友認識多年，
已論及婚嫁，某天卻接到男友電話，男友悶悶的要求分手。她沒有問為什麼，
只是在電話這頭沉默了一會兒，說「我知道了」，掛掉電話。之後，她打電話給我，說：「唉，我失戀了。」語帶哽咽。
不知為何，電話斷訊。我再回電時，她已經關機。
我非常怕她想不開，第二天繼續撥打她的電話。下午，她終於接了，說：「沒怎樣，我睡一覺就好了，沒事。」
我曾說，失戀應該要有效率，但這麼有效率，也未免太恐怖了一點。
都是強人，但如此堅強，無益健康。
任何的傷痛都有復原期。
假裝沒事是一種堅強，每一個傷疤都不能強迫它凝血，太會逞強的人，會把傷口往裡藏，血水與膿包深埋在心，恐怕更難好。
 
仔細想來，並不值得鼓勵。

我慢慢的學會，不只要傾聽別人的痛苦，也要懂得傾吐。一個人如果真要有朋友，不能只是想要幫忙人，
卻拒絕別人的幫忙。有一回，我在事過境遷之後說起當時「實在活不下去」的坎坷困境，
一位朋友忽然插嘴：「妳啊，實在不夠朋友。什麼事都不講，實在見外，沒把我們當自己人。」

為什麼不同情我，還這麼說……我就是怕朋友擔心，所以才不講的。
「如果妳連發生大事都不說，讓真正的朋友想幫都幫不上忙，是陷朋友於不仁不義。等事情都過了才講，誰同情妳？」
說得有道理。
之後，我學會：心情惡劣時，未必要自己獨自忍受，朋友雖然未必能夠分憂解勞，他們的同理心卻可陪你度過最難受的時光。
學會這件事之後，我不再拿孤單來虐待自己，也比較少有自憐的情緒。
個性再強，都要學會柔軟，學會示弱。偶爾示弱並非弱者；不要太剛硬，才有人敢親近。
所有好面子愛逞強的人，不管再怎麼優秀，都是難以親近的。現實世界已如寒冬，
何必一直當一面冰涼的鐵板？
 
就算是刺蝟，也需收起刺來，在刺骨的天氣裡，相互取暖。
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

＊男：夜裡有風　風裡有我　我擁有什麼
　　　雲跟風說　風跟我說　我能向誰說
＃女：不想從前　不談未來　我為誰等待
　　　不要你懂　不怕人說　讓愛隨風沈默
男：你是我胸口永遠的痛　南方天空飄著北方的雪
　　熱情凍結在　冷冷風中
△女：你是我胸口永遠的痛　永遠的痛
　合：昨夜的夢　留給明天　明天
Repeat ＊,＃
男：你是我胸口永遠的痛　南方天空飄著北方的雪
女：熱情凍結在　冷冷風中
Repeat △
男：你是我胸口永遠的痛　　南方天空飄著北方的雪
女：　　　　　　你是我胸口永遠的痛
男：熱情凍結在　冷冷風中
女：熱情凍結在　冷冷的風中　冷冷的風中
男：你是我胸口永遠的痛　永遠的痛
女：　　　　　永遠的痛　永遠的痛
合：昨夜的夢　留給明天　明天
男：你是我永遠的痛　　　　　永遠的痛
女：　　　你是我胸口永遠的痛
男：熱情凍結在　冷冷風中
女：熱情凍結在　冷冷的風中　冷冷的風中

 
 
會痛，用什麼醫？
 
普拿疼　應該不適
 
 
 

 
 

 

Everybody wants to rule the world   Tears for Fears Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you acting on your best behavior Turn your back on Mother Nature Everybody wants to rule the world It's my own design It's my own remorse Help me to decide Help me make the most of freedom and of pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do, I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad they had to fade it Everybody wants to rule the world I can't stand this indecision Married with a lack of vision Everybody wants to rule the world Say that you'll never, never, never, never need it One headline, why believe it? Everybody wants to rule the world All for freedom and for pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world

世人皆有江山夢　  驚懼之淚合唱團 迎接你的人生 那是條不歸路 即使我們已入睡 我們仍發現你表現得最好 背棄大自然 每個人都想統治世界 那是我的意圖 那是我的悔恨 替我做個決定 替我爭取最多的自由和歡樂 沒有什麼是永恆的 每個人都想統治世界 有個探照燈照不到的房間 當圍牆倒下時，讓我們手牽手 當他們真的做了，我就在你身後 很高興我們幾乎辦到了 難過的是他們將結束它 每個人都想統治世界 我無法忍受猶疑不決 缺乏省視的結了婚 每個人都想統治世界 告訴我你永遠不需要它 一則頭條新聞，幹嘛相信它？ 每個人都想統治世界 一切都是為了自由和歡樂 沒有什麼是永恆的 每個人都想統治世界

 
 
 　　　　　　　　　　　　


 

 80年代以"世人皆有江山夢Everybody Wants To Rule The World" 、"吶喊Shout"走紅的英國樂團驚懼之淚(Tears for Fears)，將於5月8日首度在台大體育館開唱，台灣將吹起一股復古搖滾風！由羅蘭歐查寶(Roland Orzabal)與寇特史密斯(Curt Smith)組成的驚懼之淚走紅於80年代，專輯曾在英美兩地排行榜拿下冠軍，並獲得MTV音樂錄影帶大獎、全英音樂獎肯定，專輯總銷量超過2200萬張，聲勢和同時期出道喬治麥可的「Wham!」合唱團不相上下。雖然驚懼之淚不是多產的藝人，但他們的歌曲不斷地被取樣和翻唱，對歌壇影響深遠。

驚懼之淚由同樣來自破碎家庭的羅蘭與寇特組成，兩人憑著充滿深度的創作才華、鮮明的流行電子節奏、以及獨樹一幟的演唱風格在英美兩地走紅，83年的首張專輯【The Hurting】一共產生3首Top 5單曲，接著在85年推出的專輯【大椅子之歌Songs From The Big Chair】讓他們紅透半邊天，專輯銷售全球突破1000萬張，兩首單曲"世人皆有江山夢"、"吶喊"橫掃全球單曲榜，同時成功跨海在美國告示牌拿下冠軍，"世人皆有江山夢"更風光拿下86年全英音樂獎「年度單曲」的殊榮。89年推出第三張專輯【愛的種子The Seeds Of Love】延續先前氣勢，賣出500萬張佳績，可惜在91年時寇特史密斯以理念岐異為由退出樂團，讓全球樂迷惋惜不已。

直到2000年，將近10年沒有聯絡的兩位團員才首次破冰，摒棄前嫌再度攜手合作寫歌，

驚懼之淚正式宣佈復合。

 

成軍二十多年的驚懼之淚並不多產，但他們的作品卻不斷地被改編取樣或翻唱，去年的美國偶像選秀比賽亞軍亞當藍伯特(Adam Lambert)曾在比賽時翻唱驚懼之淚的"瘋狂世界Mad World"驚豔全場，後來他也進錄音室灌錄這首單曲，收錄在合輯之中。美國兩大饒舌天王肯伊威斯特(Kanye West)與納斯(Nas)都曾不約而同改編或取樣驚懼之淚的歌曲，納斯取樣了"世人皆有江山夢"寫成新歌"統治Rule"，肯伊則是改編了"消失的記憶Memories Fade"，寫成新歌"Coldest Winter"，紀念因醫療意外而過世的母親。不過台灣歌迷最熟悉的改編作品應該就屬德國樂團糖果盒子(Sweet Box)在98年把"吶喊"取樣成新歌"Shout (Let It All Out)"，這首歌在當時又重新在台灣紅遍大街小巷，連帶原曲"吶喊"一直到現在都是電台的熱播歌，還獲選為2009年中華職棒轉播片尾曲!

 

 

 
 

心如刀割的貓咪？　特殊「胎記」大集合！

 

 

看過貓咪心如刀割的模樣嗎？這隻名叫「Tetsu」的貓，身上毛色超特別，就像一顆黑色的愛心，輪廓非常完整，

只可惜中間有一道裂痕，是一顆被撕裂的心。主人在旁註解「我的心碎了，嗚嗚……」，引起網友們熱烈反應。
就像人類身上有胎記一樣；動物身上的毛色，也常有奇特的形狀。日本雅虎舉辦了「特殊印記寵物寫真」比賽，

這場賽事簡直由米克斯貓（混種貓）獨霸天下，一反純種貓的優勢，因為唯有「混血」才可能激盪出如此精彩又特別的花色，有些貓咪背後就像長了另一隻貓，非常有趣。


圖：「它」連姿勢都跟我一樣哩！
除了這隻「心碎貓」之外；也不少貓咪都有愛心的印記，這隻小貓身上的愛心，就剛好長在左胸口上，非常特別。

而另一隻大胖貓有顆特大心心，就印牠的大屁屁上，格外顯眼。

圖：我有黑心，但我並不「黑心」唷……

圖：不要愛上我的屁屁……
年約2歲的公貓「Tetsu」，是這場比賽的大贏家，牠身上有顆撕裂成兩半的愛心，加上捲曲著身體，給人一種「失戀」的錯覺。

主人還替照片寫上註解「我的心碎了，嗚嗚……」，獲得眾多網友好評，拿下比賽最高票數。(圖→http://www.nownews.com/2010/04/10/11507-2587163.htm)
主人描述，當初是在工作場所附近撿到Tetsu，至今已有2年。可愛的Tetsu因為身上有顆破碎的心，常常讓主人忍不住抱起牠又親、又疼；

但偏偏牠最討厭被人「索吻」，看來這會是這對主人與貓永遠的矛盾。



圖：我吃東西都有擦嘴喔！

 

轉自: http://www.nownews.com/2010/04/10/11507-2587163.htm

 

 

 

 

 

 

 

我以為你叫我　我以為你說我
原來是我自己　呼吸的尾音太多

我以為你愛我　我相信你愛我
但是沒有人　沒有人證明我沒有錯

我以為你找我　我以為你看我
原來只是日夜　在我的窗外擦身而過

我等待你陪我　其實你剛來過

你不要理我　愛情會讓人不甘寂寞

走在一起　好不容易
沒傷害自己的勇氣
只好相信　不要懷疑
錯覺比真實還美麗

走在一起　好不容易
如果你覺得有問題

只要願意　我真可以
把一段情　變成一個人的事

你不願意　我都可以
把這段情　變成一個人的事

 

 
 
 
深夜的細數，零晨的夢裡
 
窒息
 
。
再吞一顆藥吧
 
 
 

 
 
 
Since 2009, the Love Life movement has benefited children with
 cancer through a drive to spread the message of loving one's life with the support of artiste and entertainers
 from Taiwan - spearheaded by one of Taiwan's top host Blackie Chen 陳建州 (黑人). In 2010,
the Love Life movement has started taking root in Hong Kong; and in April,
 a brand new initiative is taking stride benefiting children with autism, down's syndrome and cerebral palsy.
Let us all LOVE LIFE!
 

http://www.ilovelife.com.tw/
http://www.outerspace-fever.com
每一位藝人的表現情緒都是想像自己如果是一位自閉症、唐氏症或是腦性痲痹的孩子！

但每天還是不斷的被欺負和歧視...你會用什麼態度去面自己的人生....

我們希望您看完這個影片可以開始...想!！!!

從自己做起！

這就是lovelife的精神......

 
 

 
 
 
love  self
love  heself
love  youself
love  life
。
 
 
知道嗎?
眼神、語言、文字
 
都可以是溫暖的力量
也會是刀割般的傷害。
 
 
不一定非去做出實際的事、非得強調自己多麼正面
面對，很多太不一樣的"人"，"事" 時。
請在內心裡
保持 像對自己好的方式 
溫和的同樣對待其他人、事
那，就行了。
 
 
                                                                                                   -------------------------------  ( 上帝的小孩 )導演     後記。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
夜聊(你說,我說) feat. 李英宏
孩子開始不太跟你聊，開始匆匆用完了晚餐，開始整晚窩在自己房間的電腦前面…在前大囍門團員英宏的性感歌聲下，
蛋堡以年輕人愛用的即時通訊軟體為背景，娓娓道來一段曖昧戀情的試探與進行。
那些只有花樣少年少女感受到的，夜裡蠢動的無聊、興奮與不安，盡在這首歌裡顯現。
 
 
 
歌詞很貼切   很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多很多  很多人的心情
曲調   也很對夜轉日的 TONE
 
 
 
 
 

 
 
 
作詞：蛋堡、李英宏
作曲：蛋堡、李英宏
兩個日子的交界 氣氛比較迷幻
晚上醒著 早上睡我比較習慣
沒有目的的夜車需要陪伴
在音樂和咖啡填不滿的夜晚
渲染著光 工作是沒有進展的慌
手把滑鼠緊握不放
上下滾動的帳號是過目不忘
也有熟的也有陌生人
你狀態像是在說恨
我吐舌說'怎麼?' 你說'別多問'
我說'真的很生氣不然去潑糞'
這只是丟出一個梗 不算太過分
你說'靠邀! 是想聽爆料吧?'
我說'不妨說出來當治療'
你說'蛋醫師你好' 我戴起眼鏡說你好
這是我們 第二次聊
一個人的夜晚 誰和誰陪伴
看到她也在 就有安全感
兩個人的夜晚       對白都在螢幕和鍵盤
曖昧得很簡單
講到自己 我們講故事
聊到找房子 我們聊佈置
我說我有點躁鬱 你說你也是
沒人聽你說的誤會 我聽你解釋
我說'這是什麼?' 你說是好聽的歌
你說'收就對了! 這個樂團我推薦!'
我說'那想不想看李安的新片?'
'喔對 你有沒有去春吶呢今年?'
四點之後有點餓
在天亮之前 我講話有點色
但色得有點 有時互開玩笑試探底線
有時把暗示藏在問題裡面
聊到激情過後 動物會感傷
我說'激情過後' 我說'張清芳'
'所以這麼愛做 我們是傷心幫!'
你說'傷身幫吧!愛過才傷心幫 哈'
一個人的夜晚 誰和誰陪伴
看到她也在 就有安全感
兩個人的夜晚 對白都在螢幕和鍵盤
曖昧得很簡單
 
很多事適合夜晚 不能早起聊
你說不管什麼都可以找你聊
當我說我在吃夜宵 你說你也要
當撒嬌成了制約 就沒解藥
有時候好給小 即使隔天要早起
在腦裡失了盤算 還是要找你
逃避著 斷了聯繫的各種可能
說到底 產生了依賴卻沒有責任
話說得深 情流露得真
有時'哈哈'是假的 掩飾著乾
因為怕沒有回應 所以慢慢地試探
爭辯著價值觀 分享著自傳 分享著沒有聲響的呢喃
也開始交代對方要吃飯 因為相同經歷而覺得默契對
所以把握每次 像怕再沒機會
一個人的夜晚 誰和誰陪伴
看到她也在 就有安全感
兩個人的夜晚 對白都在螢幕和鍵盤
曖昧得很簡單
看到你十分鐘前的笑臉 我說'HI'
你說'剛剛去哪?' 我說我都在
你說'在幹嘛?' 我說在偷菜
你說'先洗個澡' 我說拜託快
你說'要睡了 眼睛睜不開...'
你說'別太想我' 我說'I won't cry'
你說'月亮+太陽' 我說'Night!'
你改了狀態 好像在說愛
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me
Well it's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on me
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
去年聖誕
去年的聖誕節，我把心給了你
但隔天你就將它丟棄
今年我從淚水中力圖振作
我會把心交給一個特別的人
曾經受傷，不免心存畏懼
我保持著距離
但你依然發現了我
告訴我，寶貝
你認出我了嗎
已經過了一年
我並不驚訝
(聖誕快樂)
我包裝好後將它送出
附上字條，寫著"我愛你"
我是認真的
現在我才知道當初真傻
但如果你現在吻我
你可以再次愚弄我
擁擠的房間裡
朋友們眼神疲憊
我想避開你和你冰冷的靈魂
老天，我曾以為你是多麼倚賴我
我想我就是你可以靠著哭泣的肩膀
有著火熱的心的愛人臉龐
刻意掩飾，你卻將我拆穿
如今我已找到真愛，你再也不能愚弄我
有著火熱的心的愛人臉龐
刻意掩飾，你卻將我拆穿
也許明年我會把心交給一個人
一個特別的人

 
 
 

 
I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow, but I was never told about the sorrow.
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.
I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories do days gone by
We could never see tomorrow, noone said a word about the sorrow.
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again
 
我能想到年輕時的生活時，我的生活
是一個男人的一切想做的事情。
我無法看到明天，但我從來沒有告訴過的悲傷。
你又如何修補一顆破碎的心？
你怎麼能阻止雨水掉下？
你怎麼能阻止太陽的光輝？
是什麼使世界運轉？
你怎麼能補一本打破男子？
怎樣才能不斷取得一個失敗者？
請幫我修補我破碎的心，讓我活了。
我仍然可以感受到微風掀動通過樹
及有薄霧記憶卻天過去了
我們永遠無法看到明天，沒有人說一句話對悲哀。
你又如何修補一顆破碎的心？
你怎麼能阻止雨水掉下？
你怎麼能阻止太陽的光輝？
是什麼使世界運轉？
你怎麼能修補破碎的人？
怎樣才能不斷取得一個失敗者？
請幫我修補我破碎的心，讓我活了。

 
 
 

 
 
最近聽這首歌，我會不自覺笑起來
Jason Mraz - Make it Mine

---

 
Wake up everyone
各位，醒醒了
How can you sleep at a time like this
你們怎麼能在這個時候睡覺呢
Unless the dreamer is the real you
除非你是真正的夢想家
Listen to your voice
傾聽您的聲音
The one that tells you to taste past the tip of your tongue
首先提示您的舌頭品嚐過去
Leap and the net will appear
飛躍過去，純淨的世界就會出現
I don't wanna wake before
在這之前我不想醒來
The dream is over
夢已經結束
I'm gonna make it mine
我在使它成為我的
Yes I... I know it
是的，我……我知道
I'm gonna make it mine
我正在使它成為我的
Yes I’ll make it all mine
是的，我會讓它都變成為的
I keep my life on a heavy rotation
我的人生保持著沉重的旋轉
Requesting that it's lifting you up
請求這樣能夠鼓舞你
Up up and away
奮進並且走出來
And over to a table at the gratitude cafe
穿過感激咖啡館中的一張桌子
And I am finally there
然後我就站在這裡了
And all the angels they'll be singing
而後所有的天使開始歌唱
Ah la la la ah la la la I la la la la love you
I don't wanna break before
在這之前我不想終止
The tour is over
旅行已經結束
I'm gonna make it mine
我在使它成為我的
Yes I...I know it
是的，我……我知道
I'm gonna make it mine
我正在使它成為我的
Yes I’ll make it all mine
是的，我會讓它都變成為的
And timing's everything
掌握時間的一切
And this time there's plenty
現在時間有了空域
I am balancing
我正在平衡著他們
Careful and steady
小心沉著的
And reveling in energy that everyone's emitting
沉迷於每個人所散發出來的力量
Well I don't wanna wait no more
好吧，我不想繼續等待下去了
No I wanna celebrate the whole world
不，我想要歌頌全世界
I'm gonna make it mine
我在使它成為我的
Because I’m following your joy
因為在正循著你的歡樂
I'm gonna make it mine
我在使它成為我的
Because I... I am open
因為我……我正空缺著
I'm gonna make it mine
我在使它成為我的
Yes I... I’m gonna show it
是的，我……我想要表現出來
Yes I’m gonna make it all mine
是的，我在使它成為我的
I'm gonna make it all mine
我在使它成為我的
Yes I will make it all mine
是的，我將使它成為我的

 
 
行政院衛生署與董氏基金會共同製作，由衛生署長葉金川親自入鏡拍攝。
在廣告中，葉署長 與小女孩以輕鬆的互動方式，
提醒待業朋友不要忽略自己的心理健康。
「日子難過，別讓心 也難過」
嗯!

我蠻喜歡這隻CF的
每看一次
都會覺得自己小女孩的心靈好像在說一樣的話呢~
嘿嘿....